Herziene Statenvertaling

Verlag:

Royal Jongbloed

, 2020

Overzicht

De Herziene Statenvertaling (HSV) is tot stand gekomen op initiatief van de Gereformeerde Bond in de Protestantse Kerk. Voor de realisatie werd een stichting opgericht: Stichting Herziening Statenvertaling. De vertaling volgt de grondtekst die de Statenvertalers ook gebruikten, de zogenaamde Textus Receptus. Het doel van de Herziene Statenvertaling is om de huidige en komende generaties bij de Statenvertaling te bewaren. Er is dan ook naar gestreefd om door deze herziening de betrouwbaarheid te behouden en de verstaanbaarheid van de Statenvertaling te vergroten.

Kenmerken

• moderne spelling;
• de meest archaïsche woorden zijn vervangen, maar veel traditionele termen zijn bewaard;
• moeilijke zinsconstructies zijn vervangen;
• er worden minder eerbiedshoofdletters gebruikt;
• allerlei vertaalfouten zijn aangepast.

Highlights

Meest gemarkeerde verzen in de Herziene Statenvertaling

Jesaja 7:14: Daarom zal de Heere Zelf u een teken geven: Zie, de maagd zal zwanger worden. Zij zal een Zoon baren en Hem de naam Immanuel geven.

Klaagliederen 5:7: Onze vaderen hebben gezondigd; zij zijn er niet meer en wíj dragen hun ongerechtigheden.

Johannes 14:3: En als Ik heengegaan ben en plaats voor u gereedgemaakt heb, kom Ik terug en zal u tot Mij nemen, opdat ook u zult zijn waar Ik ben.

Productdetails

• Titel: Herziene Statenvertaling
• Uitgever: Royal Jongbloed
• Publicatiedatum: 2016
• Aantal pagina's: 1,880
• Taal: Nederlands
• Brontype: Bijbel