Unsere Programmphilosophie

Einleitung

Seit es Logos gibt, stellen wir uns immer wieder die Frage, welche Bücher (und andere Inhalte) wir in unser Sortiment aufnehmen möchten und welche nicht. Dabei war von Beginn an klar, dass wir unsere Auswahl nicht auf Inhalte beschränken wollten, die einer ganz bestimmten theologischen Richtung oder Konfession verpflichtet sind. Über die Jahre mauserte sich Logos dann von einem kleinen Tool mit ein paar Bibelübersetzungen zu einer umfangreichen Bibliothek mit einem breiten Spektrum verschiedener Bücher.

In der Konsequenz bekamen wir immer wieder Rückmeldungen von Kunden, die sich über das eine oder andere Werk beschwerten, weil sie seinen Inhalt als irreführend oder sogar gefährlich betrachteten. Solche Beschwerden sind bis heute keine Seltenheit und betreffen eine Vielzahl verschiedener Werke, von modernen Bibelübertragungen über kontroverse Lehrbücher bis zu Wörterbüchern. Die besorgten Kunden haben in der Regel die besten Motive. Ihnen geht es darum, für ihre Überzeugungen einzutreten und andere vor schädlichen Irrtümern zu bewahren.

Dabei wird aber etwas Entscheidendes übersehen: Logos ist weder eine Kirche noch ein Missionswerk, sondern ein Technologieunternehmen. Als solches identifizieren wir uns mit keiner konfessionellen Richtung oder verfolgen eine bestimmte theologische Agenda. Wir arbeiten am Aufbau einer umfassenden und vielschichtige digitale Bibliothek, für alle, die sich mit der Bibel beschäftigen. Und dabei betrachten wir unsere Nutzer als mündige Menschen, die sich selbst ein Urteil über die angebotenen Inhalte bilden können, und die anhand frei zugänglicher Informationen zu Verlag und Autor ein bestimmtes Buch einschätzen bzw. in das theologische Spektrum einordnen können.

Inhaltliche Richtlinien

In Logos bieten wir eine Vielzahl von Werken an, deren historischer, theologischer, kultureller und ethnischer Hintergrund sehr unterschiedlich ist und die viele verschiedene Disziplinen abdecken. Das spiegelt einen weiten Horizont und vielschichtiges Denken wider, fördert das kritische Denken und die Auseinandersetzung mit vielen Themen.

Allgemein gehen wir davon aus, dass die in Logos angebotenen Werke für unsere Nutzer in der einen oder anderen Weise relevant und hilfreich sind. In manchen Fällen entscheiden wir uns, Werke zu sehr kontroversen Themen (noch) nicht in unser Sortiment aufzunehmen. Daneben gibt es aber auch Titel, die wir ganz bewusst außen vor lassen:

Erotik- und Vulgärliteratur: Wir verkaufen keine Bücher, die unserer Ansicht nach Missbrauch bzw. die sexuelle Ausbeutung von Kindern fördern, pornografische Inhalte haben oder Vergewaltigung oder Pädophilie verherrlichen. Ausgeschlossen sind auch Inhalte, die aus anderen Gründen unangemessen oder anstößig sind.
Gewaltverherrlichende Inhalte: Wir veröffentlichen keine Inhalte, die zu Gewalt aufrufen, Terrorismus befürworten oder dazu beitragen, gewaltverherrlichende Bewegungen zu fördern.

In Logos finden Sie ein breites Spektrum an Ressourcen. Unser Gesamtkatalog umfasst mehr als 100.000 Bücher, wobei englische Titel den größten Anteil ausmachen. Jeden einzelnen Titel anhand der oben genannten Kriterien zu beurteilen, bevor er in Logos landet, ist nahezu unmöglich. Derzeit prüfen wir die Titel anhand des BISAC- Codes. Diese werden den einzelnen Werken während des Veröffentlichungsprozesses zugewiesen.

Wenn Sie überzeugt sind, dass ein bestimmter Titel im Sortiment unseren inhaltlichen Richtlinien widerspricht, lassen Sie es uns bitte wissen. Sie können das entsprechende Buch einfach zu unserer Feedback-Seite hinzufügen.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Warum gibt es in Logos so viele unterschiedliche Bücher?

Wir möchten all unseren Nutzern in Logos diejenigen Ressourcen anbieten, die sie brauchen. Viele unserer treuesten Nutzer wünschen sich von uns, alle ihre E-Books in Logos nutzen zu können, sodass sie nicht zwischen verschiedenen E-Book-Readern hin- und herwechseln müssen. Damit dies möglich wird, stellen wir eine große Zahl von Werken zu verschiedenen Themen, Fragestellungen und Themenbereichen zur Verfügung, die für unsere Kunden von Interesse sind – ganz gleich, wie breitgefächert sie sind.

Zudem zählen neben privaten Nutzern auch Hochschulen und andere theologische Ausbildungsstätten zu unseren Kunden. Die Institutionen, mit denen wir zusammenarbeiten, wünschen sich einen Zugang zu einem umfassenden E-Book-Angebot, sodass Professoren jeden beliebigen Titel zur Lektüre empfehlen können – in der Erwartung, dass alle Studierenden (auch solche, die nicht in Präsenz studieren) Zugang haben.

Im Übrigen befinden sich in vielen Bibliotheken an Universitäten und Bibelschulen bereits Hunderte (wenn nicht sogar Tausende) von Büchern, die nicht im Einklang stehen mit dem Glaubensbekenntnis der jeweiligen Institution. Diesen Werken wird ganz bewusst Platz eingeräumt. Denn eine kritische Auseinandersetzung mit Gegenpositionen gehört gemeinhin zur Ausbildung zukünftiger Pastoren und Akademiker.

Bedeutet dies, dass jedes beliebige Buch in einem Logos-Paket enthalten sein kann?

Nein. Die Logos-Pakete werden sorgfältig zusammengestellt. Alle Inhalte sind für die Auseinandersetzung mit der Bibel relevant. Unsere englischen Pakete gibt es in verschiedenen Ausführungen, wobei der Inhalt auf unterschiedliche theologische bzw. konfessionelle Richtungen (Lutheran, Reformed, Baptist etc.) abgestimmt wird.

Auf deutscher Seite gibt es bislang zwei Produktlinien: „Standard“ und „akademisch“. Die Standard-Pakete richten sich an Nutzer mit einem persönlichen und pastoralen Interesse an der Bibel. Sie enthalten mehr Ressourcen für den praktischen Gemeindedienst. Die akademischen Pakete sind, wie der Name verrät, für die Nutzung an Hochschulen und Universitäten konzipiert. Entsprechend wurden sie vermehrt mit Ressourcen bestückt, die im Rahmen der wissenschaftlichen Exegese zur Anwendung kommen (kritische Texteditionen, sprachliche Analyse, außerbiblische Quellen etc.).

Überarbeitet Logos auch Bücher, die bereits verkauft wurden?

Wenn ein Nutzer einen Rechtschreibfehler in einem Werk entdeckt, überprüfen wir, an welcher Stelle dieser entstanden ist. Fehler, die durch den Import in Logos entstanden sind, werden von uns behoben. Befindet sich der Fehler im Original, melden wir diesen dem zuständigen Verlag. Die Entscheidung für oder gegen eine Korrektur liegt dann in dessen Händen – es sei denn, es handelt sich um einen leicht zu behebenden Fehler (falsche Nummerierung von Bibelversen, Rechtschreibfehler etc.). Veröffentlicht ein Verlag eine zweite Auflage eines Werkes (z. B. die zweite Auflage eines Kommentars), wird dieses separat verkauft und die bereits existierende Auflage abgesehen von oberflächlichen Updates nicht mehr weiter korrigiert.

Ich vermisse ein bestimmtes Buch im Logos-Sortiment. Kann ich Vorschläge einbringen?

Wir sind jederzeit für Hinweise dankbar. Vorschläge können im Forum unter Literaturwünsche gepostet oder direkt auf unserer Feedback-Plattform eingetragen werden.

Wir bemühen uns grundsätzlich, so viele bibelbezogene Werke wie möglich für Logos verfügbar zu machen. Wenn wichtige Bücher fehlen, ist das meistens auf folgende Gründe zurückzuführen:

Die Rechteinhaber – in der Regel Verlage – haben uns (noch) nicht die erforderlichen Nutzungsrechte übertragen. In vielen Fällen sind wir mit den betreffenden Verlagen bereits im Gespräch und arbeiten auf ein Lizenzierungsabkommen hin. Manchmal ist die Klärung der Rechtelage aber nicht abschließend möglich, oder die Verlage haben andere Gründe, von einer Lizenzierung an Logos abzusehen.
Die Umwandlung ins Logos-Format ist zu teuer. Ältere Titel, für die keine digitalen Daten vorliegen, müssen mithilfe von Scans und Texterkennungssoftware zunächst digitalisiert werden. Dieser Prozess ist aufwendig und liefert selbst mit der neuesten Technik nicht immer zufriedenstellende Ergebnisse. Insbesondere Bücher in Frakturschrift und solche mit komplexem Layout scheiden daher leider oft von vornherein aus.
Manche Titel haben es bislang nicht ins Sortiment geschafft, weil sie nur für einen kleinen Teil unserer Nutzer interessant wären. Bei der Erweiterung unseres Kataloges konzentrieren wir uns zunächst auf solche Bücher, bei denen wir davon ausgehen können, dass sie auf ausreichend breites Interesse stoßen.

Ist Logos ein christliches Unternehmen?

Als Technologieunternehmen haben wir es uns zum Ziel gesetzt, solche Produkte zu entwickeln, die christlichen Kirchen, Pastoren, Akademikern und interessierten Laien weiterhelfen. Wir verstehen uns aber nicht als Kirche, Missionswerk oder als eine gemeinnützige Organisation.

Kann ich den Inhalten in Logos vertrauen?

Als Verkäufer von digitalen Inhalten steht Logos nicht für eine bestimmte theologische Richtung oder Tradition. Die elektronischen Bücher aus unserem Angebot spiegeln ein breites Spektrum verschiedener Denkrichtungen wider. Sie werden in unserem Katalog (und wahrscheinlich auch in ihrer Bibliothek) einerseits auf Bücher zu stoßen, die Ihnen inhaltlich zusagen, andererseits aber auch auf solche, die Ihrer eigenen Auffassung widersprechen.

Sie dürfen aber wissen, dass die von uns verkauften Bücher mit allen nötigen Informationen (Autor, Verlag etc.) versehen sind, anhand derer man herausfinden kann, wer für den Inhalt verantwortlich ist. Wir gehen davon aus, dass unsere Nutzer bei der Auswahl digitaler Inhalte genauso überlegt vorgehen, wie sie es beim Gang durch eine Bibliothek oder einen Buchladen tun würden. Kein Pastor, Herausgeber, kein Technologieunternehmen und keine Buchhandlung kann einem Christen die Verantwortung abnehmen, selbst zu entscheiden, was wahr und was falsch ist.

Wie steht es um Inhalte, die Logos selbst verantwortet, wie die Bücher von Lexham und Online-Publikationen (Blog etc.)?

Als Eigentümer von Lexham Press ist Logos Mitglied der Evangelical Christian Publishers Association und bekennt sich daher zu den Glaubensgrundsätzen dieser Vereinigung. Von uns veröffentlichte Inhalte lassen sich im weitesten Sinne als „evangelikal“ einordnen. Mehr zu den redaktionellen Standards von Lexham Press finden Sie hier. Eine Ausnahme bildet der Verbum-Blog (englisch). Dort werden Themen aus katholischer Perspektive beleuchtet.