Im Jahr 1968 erschien unter dem Titel »Gute Nachricht für Sie – NT68« eine Übersetzung des Neuen Testaments in heutiges Deutsch. Sie orientierte sich an der klaren, flüssigen Sprache von Zeitungen und Zeitschriften: Die Menschen der Gegenwart sollten die Bibel in unmittelbar verständlichem heutigem Deutsch lesen können. Aus dieser Keimzelle ist die Gute Nachricht Bibel als erste kommunikative Bibelübersetzung in Deutschland entstanden. In interkonfessioneller Zusammenarbeit zwischen den katholischen und evangelischen Bibelwerken sowie den Freikirchen. 1997 wurde die Übersetzung grundlegend revidiert. Zu ihrem 50sten Geburtstag 2018 wurde sie erneut durchgesehenen und neu herausgegeben.
Die Logos-Edition von Gute Nachricht Bibel (2018) ist direkt in den gewaltigen Funktionsumfang von Logos Bibelsoftware eingebunden. Vergleichen Sie die Übersetzung mit anderen Übersetzungen während Logos Ihnen Unterschiede markiert. Lesen Sie die Bibel parallel mit anderen Übersetzungen, die Interlineardatensätze enthalten und entdecken Sie die Möglichkeiten einer digitalen Bibliothek.
2 Bewertungen
Melden Sie sich mit Ihrem Faithlife-Konto an
Frederik Woysch
11.10.2022
Uwe Seibert
26.05.2021