Die Apostolischen Väter: Griechisch-deutsche Parallelausgabe
Produktbeschreibung
In dieser zweisprachigen Studienausgabe von diversen Schriften der Apostolischen Väter finden Sie neu übersetzte Texte aus dem frühen Christentum. Die Übersetzung sticht durch die Nähe zum ursprünglichen Text heraus. Die Einleitung zu den jeweiligen Schriften enthalten wichtige Hintergrundinformationen zu Aufbau, Verfasser, Zeit und Ort der Entstehung, Überlieferungsgeschichte und einer kleinen Inhaltsangabe.
Grundlage für dieses Werk bilden die Ausgaben von Franz Xaver Funk, Karl Bihlmeyer und Molly Whittaker mit den Übersetzungen von M. Dibelius und D.-A. Koch. Sie wurden neu übersetzt und herausgegeben von Andreas Lindemann und Henning Paulsen.
Bei Auslieferung liegt lediglich eine automatisiert erstellte Morphologie vor, die noch Fehler enthält. Eine manuelle Durchsicht steht noch aus.
- Didache
- Barnabasbrief
- Erster Clemensbrief
- Zweiter Clemensbrief
- Die Briefe des Ignatius von Antiochien
- An die Epheser
- An die Magnesier
- An die Traller
- An die Römer
- An die Philadelphier
- An die Smyrnäer
- An Polykarp
- Der Polykarpbrief
- Polykarpmartyrium
- Papiasfragmente und Quadratusfragment
- Diognetbrief
- „Hiert“ des Hermas
- Titel: Die Apostolischen Väter: Griechisch-deutsche Parallelausgabe
- Übersetzer und Herausgeber: Andreas Lindemann, Henning Paulsen
- Verlag: Mohr Siebeck
- ISBN: 978-3-16-145887-3
- Seitenzahl: 574
- Erscheinungsjahr: 1992
Henning Paulsen (* 28. Februar 1944 in Lübeck; † 28. Mai 1994) war ein deutscher evangelischer Theologe. Er studierte in Mainz, promovierte 1972 und habilitierte 1976. Ab 1982 lehrte er als Professor an der Kirchlichen Hochschule Bethel und ab 1984 an der Universität Hamburg.
Andreas Lindemann (* 1943 in Leer (Ostfriesland)) studierte Ev. Theologie in Tübingen und Göttingen, promovierte 1975 und habilitierte 1977. 1978 bis 2009 war er als Professor für Neues Testament an der Kirchlichen Hochschule Bethel tätig. Seit 2009 im Ruhestand.
