Leiter Jakobs (Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit - Neue Folge | JSHRZ-NF) (1/6)

von Christfried Böttrich; Sabine Fahl; Dieter Fahl

Verlag:

Gütersloher Verlagshaus

, 2015

Produktbeschreibung

Die sogenannte „Leiter Jakobs“ ist eine Schrift, die bislang nur wenig Beachtung gefunden hat. Im Kern geht sie auf eine jüdische „Apokalypse“ aus dem 2. Jh. n. Chr. zurück. Der Text vermochte jedoch ausschließlich als Teil der „Tolkovaja Paleja“, einer Art altslavischer Historienbibel, zu überleben. In diesem Kontext ist er auch noch einmal mit verschiedenen Kommentaren versehen worden. Die vorliegende Übersetzung, die auf einer neuen handschriftlichen Grundlage basiert, präsentiert den Text zum ersten Mal in seinem vollständigen Umfang. Einleitung und Kommentar unternehmen den Versuch, diese merkwürdige Schrift in ihrem Wechselspiel von jüdischer Tradition und christlicher Rezeption zu erschließen.

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung
1. Einführung
2. Forschungsgeschichte
3. Textüberlieferung
1. Tolkovaja Paleja
2. Handschriften, Editionen und Übersetzungen
3. Sigelliste der benutzten Handschriften
4. Textrezensionen der KlimJak
5. Textebenen
6. Gliederung
4. Rezeptionsspuren
1. Literarische Bezugnahmen
1. Magische Texte aus der Kairoer Geniza
2. Offenbarungen an Jakob in der Kabbala
3. Christologische Fortschreibung der KlimJak
4. Kommentare zur KlimJak in der Tolkovaja Paleja
5. Brief des Mönches Savva von 1488
2. Ikonographische Traditionen
5. Kontexte und Quellen
1. Wahrnehmungen der Figur Jakobs
1. Biblische Haftpunkte
2. Frühjüdische Ansätze
3. Rabbinische Diskussionen
4. Patristische Auslegungen
5. Islamische Reminiszenzen
2. Traditionsbereiche in der KlimJak
1. Apokalyptische Geschichtsdeutung
2. Aufstieg und Fall der Weltreiche
3. Jakobs himmlisches Gegenbild
4. Mystisch-synkretistische Gebetstradition
5. Gnosis
6. Erzählung des Afroditian
7. Hagiographie
8. Liturgische Dichtung
9. Adversus-Judaeos-Literatur
3. Religionsgeschichtlicher Charakter der KlimJak
6. Entstehungsverhältnisse
1. Quellenbenutzung
2. Geschichtsbild
3. Veranlassung
4. Sprache
5. Autoren und Adressaten
6. Lokalisierung
7. Datierung
8. Gattung
7. Bemerkungen zur Übersetzung
8. Bibliographie
1. Editionen
2. Übersetzungen
3. Abschnitte in Bibliographien, Lexika und Übersichtswerken
4. Literatur zur KlimJak
5. Literatur zur Paleja-Tradition
2. Übersetzung
3. Anhänge
1. Con-Texte
1. Gebet Jakobs aus der Kairoer Geniza (hebräisch)
2. Prä-Texte
1. Erzählung des Afroditian (kirchenslavisch, Novgoroder Redaktion)
2. Martyrium des Kerykos und der Julitta (kirchenslavisch, Synaxarien-Redaktion)
3. Parallel-Texte
1. Gebet Abrahams (kirchenslavisch, aus ApkAbr 17)
2. Oratio Jacobi (griechisch)
4. Post-Texte
1. KlimJak nach der „Kratkaja Chronografiéeskaja Paleja“
2. Brief des Mönches Savva von 1488 (Auszüge)
5. Ikonographische Belege
4. Register
1. Namen
2. Stellen

Produktdetails

• Titel: Leiter Jakobs
• Reihe: Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit - Neue Folge (JSHRZ-NF)
• Band: 1 Apokalypsen und Testamente
• Lieferung: 6
• Autoren: Christfried Böttrich, Sabine Fahl
• Verlag: Gütersloher Verlagshaus
• Seiten: 239
• Erscheinungsjahr: 2015
• Sprache: Deutsch

Über die Autoren

Christfried Böttrich (* 4. Dezember 1959 in Marienberg) ist ein deutscher lutherischer Theologe (Neutestamentler).

Christa Grengel (* 1940) ist eine deutsche evangelische Theologin, Oberkirchenrätin der EKD und Ökumenikerin.