Modern Theological German: A Reader and Dictionary

von Helmut W. Ziefle

Verlag:

Baker

, 1997

Produktbeschreibung

Eine überarbeitete Version von Helmut W. Ziefles beliebten deutschen Lesebuch liegt jetzt kombiniert mit seinem Wörterbuch für theologisches Deutsch in einem Band vor. Modern Theological German gibt Studierenden aller Semester, die sich in den deutschen theologischen Wortschatz einarbeiten wollen, eine hilfreiche Einführung.

Dieses überarbeitete Lesebuch enthält einige neue Texte und besteht aus zwei Teilen. Der erste umfasst Auszüge aus der deutschen Bibel, um den Leser mit bekannten Passagen an die deutsche Bibellektüre heranzuführen. Der zweite Teil wendet sich dagegen herausfordernden Passagen aus den Werken wichtiger deutscher Theologen, wie Martin Luther, Albert Schweitzer, Karl Barth, Helmut Thielicke und Rainer Riesner, zu.

Das Wörterbuch, das zuvor schon als einzelnes Buch erschien, enthält über 20.000 Einträge. Aufgrund der speziellen Natur des theologischen Themenfelds und seines Vokabulars finden sich viele der Begriffe in Ziefles Wörterbuch nicht oder nur in geringem Umfang in den traditionellen deutschen Wörterbüchern wieder.

Ziefles Werk ist seit langem das beste Hilfsmittel seiner Art, und jetzt in seiner überarbeiteten und kombinierten Form wird es sich als noch nützlicher für Theologiestudenten erweisen, die Zugang zu der Fülle des nur in deutscher Sprache verfügbaren Materials suchen.

Lassen Sie sich nicht durch deutsche Fachwörter verwirren. Mit Logos Bible Software können Sie auf ein beliebiges Wort in einer beliebigen Sprache doppelklicken und Ihr bevorzugtes Wörterbuch, das dieses Wort enthält, wird angezeigt.Sie können auch eine erweiterte Suche in Ihrer Bibliothek durchführen und deutsche Theologen finden, die „aufopfern“ statt „hingeben“ verwenden, und herausfinden, was sie laut Ziefles Modern Theological German meinen.

Wichtigste Merkmale

• Erklärt über 20.000 Begriffe
• Enthält Lesetexte von bekannten deutschen Theologen
• Enthält kurze biografische Informationen zu den Theologen
• Bietet Aufgaben zu den Texten, um die Übersetzungsfähigkeit zu üben
• Liefert Fragen für eine weitergehende Recherche

Inhaltsverzeichnis

• Buch 1: Theological German Reader
• Buch 2: Theological German Dictionary

Produktdetails

• Titel: Modern Theological German: A Reader and Dictionary
• Autor: Helmut W. Ziefle
• Verlag: Baker
• Erscheinungsjahr: 1997
• Seiten: 664

Über den Autor

Helmut W. Ziefle (PhD, University of Illinois) ist Professor für Deutsch am Wheaton College, wo er seit 1967 lehrt. Die Mehrheit seiner Publikationen hat er in seiner Muttersprache Deutsch verfasst.