Digitale Logos-Edition
„Der Pentateuch: Übersetzt von Samson Raphael Hirsch“ bietet eine präzise und sprachlich ausgefeilte Übertragung der fünf Bücher Mose aus dem Hebräischen ins Deutsche. Die Übersetzung bleibt eng am Originaltext und zeichnet sich durch eine klare, wortgetreue Wiedergabe aus, die den biblischen Charakter bewahrt. Dieses Werk ermöglicht ein tiefgehendes Studium der Tora in deutscher Sprache und richtet sich sowohl an interessierte Leser als auch an wissenschaftlich arbeitende Bibelforscher.
Diese Logos-Ausgabe erhält nur die Übersetzung ohne die Erläuterungen und Fußnoten.
Rabbi Samson Raphael Hirsch (1808–1888) war ein führender Vertreter des modernen orthodoxen Judentums. Seine Schriften zeichnen sich durch eine tiefe Gelehrsamkeit und eine klare, zugängliche Sprache aus. Hirsch verstand es meisterhaft, die Weisheiten der Tora in die Herausforderungen seiner Zeit zu übertragen, und seine Werke sind bis heute von unschätzbarem Wert.