Digitale Logos-Edition
Diese erste vollständige Ausgabe der Elberfelder Bibel erschien 1871 als Ergebnis einer jahrzehntelangen Übersetzungsarbeit der Brüderbewegung in Deutschland. Die Übersetzung wurde hauptsächlich von Julius Anton von Poseck und Carl Brockhaus geleitet, mit dem Ziel, eine möglichst wortgetreue deutsche Bibelübersetzung zu schaffen. Sie zeichnete sich durch philologische Genauigkeit und Texttreue aus und verzichtete bewusst auf sprachliche Glättungen zugunsten der Originaltreue. Die Elberfelder Bibel wurde zu einer der wichtigsten deutschen Bibelübersetzungen im freikirchlichen Bereich. Ihr Einfluss auf die deutsche Bibellandschaft ist bis heute beträchtlich.