Stuttgarter Studiensammlung (17 Bde.)

Die 28. Auflage des griechischen Neuen Testaments von Nestle-Aland bildet mit ihrem unübertroffenen textkritischen Apparat weltweit die Grundlage für das wissenschaftliche Studium und die Auslegung des griechischen Neuen Testaments. Der textkritische Apparat befähigt die Leser/innen zu einem eigenen Urteil in Fragen der neutestamentlichen Textforschung.

Diese Auflage stand vor zwei unterschiedlichen Aufgaben: Zum einen wurde der Apparat einer gründlichen Revision unterzogen, die diesen übersichtlicher und einfacher benutzbar machen sollte. Zum anderen wurden die textkritischen Erkenntnisse und Entscheidungen integriert, die sich aus der Arbeit an der Editio Critica Maior des Griechischen Neuen Testaments ergeben haben.

Die Lutherbibel ist die klassische deutsche Bibelübersetzung und wurde nun anlässlich des 500-jährigen Reformationsjubiläum in neuer Ausgabe überarbeitet. Sie ist nach wie vor die Bibel mit der größten Verbreitung im deutschsprachigen Raum. Seit der Reformationszeit hat sie nicht nur den deutschen Protestantismus und seine Frömmigkeit tiefgreifend geprägt, sondern auch die deutsche Literatur und Sprache aufs Nachhaltigste beeinflusst.

Die Lutherbibel ist die klassische deutsche Bibelübersetzung. Sie ist nach wie vor die Bibel mit der größten Verbreitung im deutschsprachigen Raum. Seit der Reformationszeit hat sie nicht nur den deutschen Protestantismus und seine Frömmigkeit tiefgreifend geprägt, sondern auch die deutsche Literatur und Sprache aufs Nachhaltigste beeinflusst. Die hier verfügbare Ausgabe enthält auch die Apokryphen.

Mit der Erweiterten Interlinearbibel zur Lutherbibel 1984 eröffnet Logos seinen deutschen Kunden eine neue Dimension des Bibelstudiums. Sie verknüpft die Lutherbibel unmittelbar mit dem hebräischen und griechischen Grundtext. Damit können Sie die Übersetzung auf einen Blick nachvollziehen und mit Logos’ leistungsstarken exegetischen Werkzeugen wichtige Erkenntnisse über den Bibeltext gewinnen.

Dieses von Rudolf Kassühlke zusammengestellte griechisch-deutsche Wörterbuch zum Neuen Testament beruht auf Barclay M. Newmans A Concise Greek-English Dictionary of the New Testament.

Ein Hebräisch/Aramäisches Wörterbuch in zweisprachiger Ausführung, zusammengestellt von J. H. Bosman, R. Oosting und F. Potsma.

Seit ihrem Erscheinen im Jahr 1935 ist die Septuaginta-Ausgabe von Alfred Rahlfs eine wichtige Grundlage der weltweiten Septuaginta-Forschung. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, hat jetzt der international renommierte Septuaginta-Forscher Robert Hanhart die von der Deutschen Bibelgesellschaft besorgte Handausgabe der Rahlfs-Septuaginta neu durchgesehen. Dabei wurden der griechische Bibeltext und der kritische Apparat an weit über tausend Einzelstellen korrigiert und ergänzt. Die so entstandene "Editio altera" ist ab sofort die neue maßgebliche und dazu noch preiswerte Septuaginta-Handausgabe. Für die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem griechischen Alten Testament setzt diese Augabe der Septuaginta (LXX) neue Standards!

Die Morphologie wurde an der University of Pennsylvania entwickelt und gibt dem Leser genaue Einblicke in Wortschatz und Formen des Texts. Weil sich das LXX-Griechisch erheblich von dem des Neuen Testaments unterscheidet, ist das besonders praktisch.

This edition is based on the widely known Textual Commentary on the Greek New Testament of Bruce M. Metzger. It was especially designed for translators who have not received formal training in textual criticism. It enables them—and other people interested in the initial text of the Greek New Testament—to discover more easily the reasons that certain variant readings in the New Testament are more likely to be original than others. Therefore the notes of Metzger have been simplified and expanded. Included are discussions of significant differences in divisions and punctuation where those involve differences in meaning. Technical matters are explained in non-technical language. An easy-to-read introduction provides a brief overview of textual criticism, including explanations of key terms, a history of the text, and methods that are used by scholars to arrive at their conclusions.

Der wissenschaftlich maßgebliche Text der Vulgata ist heute die von Robert Weber und Roger Gryson herausgegebene Biblia Sacra Vulgata. Editio quinta. Die Ausgabe enthält den aufwändig rekonstruierten lateinischen Bibeltext mit einem umfangreichen Variantenapparat. Damit bietet die Edition nicht nur eine zuverlässige Textbasis für das Studium der lateinischen Bibel, sondern zugleich Einblick in die Geschichte der Textüberlieferung der Vulgata.

Diese Ressource beinhaltet den aus dem Hebräischen übersetzten Psalter sowie abweichenden Textbefund aus IV. Esdras 15,59–16,32. Beide Texte sind dieser Ausgabe der Vulgata zu Vergleichszwecken beigefügt. In der elektronischen Ausgabe bilden diese Texte eine eigenständige Ressource, um den größten Nutzen aus den Textvergleichswerkzeugen von Logos Bibelsoftware zu ziehen. Zudem ist ein Apparat enhtalten.

Diese wissenschaftliche Ausgabe des Thomasevangeliums ist dem Appendix der Synopsis Quattuor Evangeliorum (Hg. Kurt Aland) entnommen.

This work is a companion volume to the fourth edition of the United Bible Societies' Greek New Testament (UBS4), published by the German Bible Society on behalf of the United Bible Societies early in 1993. It also makes a great companion to the, which contains the critical apparatus of the NA27 Novum Testamentum Graece, and to Comfort & Barrett's Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts.