Digitale Logos-Edition
„Die unter dem Namen „Jesus Sirach“ in der christlichen Kirche seit deren Entstehung überlieferte jüdische Schrift aus hellenistischer Zeit hat in vielfältiger Hinsicht eine äußerst wechselvolle Geschichte erlebt.
Bereits die verschiedenen Namen, mit denen dieses Buch bezeichnet wurde, verdeutlichen die kulturell und historisch weitgespannte Mannigfaltigkeit, die dieses überragende Literaturwerk begleitete.“
„Nach dem Selbstzeugnis von Sir will das Buch Lehre (mwsr) bieten, die Weisheit (bkmh) vermittelt und zur rechten Lebensführung in vielen Lebenslagen verhilft (50,27 f.). Damit ist der Inhalt zutreffend bestimmte. Das Buch ist demzufolge den anderen Büchern des AT, die zur Weisheitsliteratur zu zählen sind, an die Seite zu stellen (Prv, Qoh). In der Tat sind noch in Sir die gleichen literarischen Formen anzutreffen wie in der z.T. um Jahrhunderte früheren Literatur des AT.“
Jesus Sirach (Ben Sira) wird vorerst ohne eigenen Datentypen ausgeliefert. Die Vers-für-Vers-Navigation wird voraussichtlich im Oktober nachgeliefert.
Sammlungspreis: Dieses Werk ist auch als Teil der Sammlung Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit (JSHRZ): Alte Folge (6 Bde.) erhältlich.
Georg Sauer (* 12. September 1926 in Altenschönbach, Unterfranken, † 4. August 2010 in Wien) war evangelischer Theologe und Alttestamentler.